Y dirywiad yw nodwedd amlycaf y diwydiant dur o fis Ionawr i fis Gorffennaf. Roedd y gostyngiad pris yn gorfodi cynhyrchu i ostwng, gan arwain at ostyngiad yn y galw am ddeunyddiau crai, a'r craidd oedd gostyngiad sydyn yn y galw. Er bod y byd yn brysur yn codi cyfraddau llog, mae fy ngwlad yn mynnu gweithredu polisïau ariannol a chyllidol rhydd. Gyda datblygiad graddol a gweithredu polisïau i sefydlogi'r economi, disgwylir i'r diwydiant dur wella'n raddol gyda chyflymder adferiad economaidd. Eto i gyd, mae'n destun dirywiad yn y farchnad eiddo. Serch hynny, mae'r pwysau yn dal i fod yn aruthrol, ac mae'r gwrth-ddweud rhwng cyflenwad a galw ac uchder prisiau dur yn gyfyngedig.
Mae melinau dur ffwrnais drydan wedi cynyddu'r cau i lawr cynhyrchu. Ar y naill law, cawsant eu gorfodi i atal cynhyrchu oherwydd y prinder diweddar o gyflenwad pŵer; ar y llaw arall, cawsant golledion. A'r golled yw craidd y broblem. Mae'r bwlch galw presennol yn dal yn ddiamheuol, ac mae ailddechrau cynhyrchu ffwrnais chwyth wedi arwain at gydbwysedd ansicr rhwng cyflenwad a galw. Ar ben hynny, mae risg anfantais prisiau dur yn dal i fod yno, gan waethygu ymhellach golli melinau dur ffwrnais trydan.
Ers dechrau'r flwyddyn hon, bu tonnau olynol o fesurau "achub" o amgylch y diwydiant eiddo tiriog. Bu amrywiol hyrwyddiadau ar gyfer tai presennol yn y gorffennol, a chyflwynir cyllid cyfleustra a mesurau newydd yn aml. Fodd bynnag, mae galw llwm y farchnad yn dal i fod yn realiti diamheuol. Mae p'un a all y farchnad eiddo roi'r gorau i gwympo a sefydlogi cyn gynted â phosibl yn dibynnu ar sefyllfa gyfalaf y farchnad eiddo ac, yn bwysicach fyth, ar hwb i hyder y farchnad.
Ar hyn o bryd, nid yw'r sefyllfa economaidd gyffredinol yn optimistaidd o hyd. Bydd y farchnad eiddo ardderchog yn rhoi hwb i'r galw dur i raddau, ond bydd yn cymryd amser i'r galw gael ei wireddu, ac ni fydd y dŵr pell yn diffodd syched y agos, ac mae'r effaith tymor byr yn gyfyngedig. Felly, mae gweithrediad cyffredinol y diwydiant dur mewn cydbwysedd bregus a gwan, a dyna hefyd pam mae pris cyffredinol y coil dur wedi amrywio ychydig yn ddiweddar.
